¿En qué podemos ayudarte?

Abre el libro en un lugar con buena luz y encuadra las dos páginas. La app detecta los bordes del libro y los marca en naranja.

Usa «2 páginas» para una doble página, «Portada» para la cubierta y «1 página» para una sola. El papel curvo se aplana y los dedos que sujetan el libro se borran (puedes activarlo o desactivarlo en Ajustes).

Sí. Ajusta el temporizador de 1 a 5 segundos con el botón de reloj a la izquierda del disparador y la app capturará en ese intervalo. Solo tienes que pasar las páginas.

También puedes disparar con los botones de volumen o un mando Bluetooth (Ajustes → «Captura con botón de volumen»). Mientras está activado, la lectura en voz alta se detiene.

Desactiva «Reconocer texto al escanear (OCR)» en Ajustes. El disparador ya no espera al reconocimiento y es mucho más rápido. El texto se reconoce de una vez al abrir el libro.

Sí. Importa PDF o imágenes desde Ajustes → «Añadir archivo» y usa igual el reconocimiento de texto, la conversión a eBook y la lectura en voz alta. Desde la fototeca puedes numerar las fotos para importarlas en el orden que quieras.

Coreano, inglés, japonés, chino y muchos otros idiomas compatibles con tu iPhone. La versión 2.2.012 añadió alemán, vietnamita, italiano, portugués (Brasil), ruso y ucraniano.

Elige en Ajustes → «Idioma de OCR». Solo aparecen los idiomas que admite tu dispositivo.

Sí. En la pantalla de lectura, toca «Editar texto» en el menú y elige una línea para corregirla viendo la foto original y el texto reconocido lado a lado. Las líneas que no quieras que se lean, como los números de página, se quitan con «Quitar línea».

Tus correcciones se usan en la lectura en voz alta, los PDF con búsqueda, el TXT y los nuevos eBooks.

Elige una voz con «Elegir voz» en la pantalla de escucha. Las voces Premium (mejoradas), más naturales, se descargan en el iPhone en Ajustes → Accesibilidad → Contenido leído → Voces; la app te indica cómo.

Activa «Escuchar sin encabezados ni números de página» en Ajustes. Se omiten el título, el autor y los números de página que se repiten en cada página, y solo se lee el texto.

Completos y gratis en el visor integrado de la app. Si exportas el archivo (Premium), también puedes leerlo en otras apps como Apple Books o en lectores de tinta electrónica.

Activa «Crear una edición traducida» en la pantalla del eBook y convierte. Puedes leer la traducción junto al original o sola.

La traducción usa el traductor de Apple en el dispositivo y requiere iOS 26 o posterior. La primera vez que uses un par de idiomas, descarga su paquete de idioma una vez; después traduce sin conexión. Un libro entero tarda un poco: mantén la pantalla encendida durante la conversión, porque cambiar a otra app la detiene.

Sí. Elige un archivo de fuente propio (TTF u OTF) para incrustarlo en el eBook. La app también usa esa fuente cuando lees el libro dentro de ella.

Capturar, corregir, reconocer texto, leer y escuchar en la app, y crear eBooks y traducciones es gratis. Guardar PDF es gratis hasta 20 páginas.

Premium quita el límite de páginas de los PDF y permite exportar archivos TXT, ZIP de imágenes y EPUB. Es un pago único, no una suscripción.

Toca «Restaurar compras» en Ajustes. Si el pago está pendiente de aprobación, vuelve a tocar cuando se apruebe. Si una versión anterior se quedó en 0 % tras la compra, actualiza a la última versión y restaura.

Tu compra vuelve al tocar «Restaurar compras» en el nuevo dispositivo con el mismo Apple ID.

Los libros escaneados se guardan solo en tu iPhone, no en un servidor. Se incluyen en la copia de seguridad del iPhone (iCloud u ordenador), así que te acompañan si restauras el nuevo iPhone desde una copia o transfieres directamente entre dispositivos. Si borras la app, también se borran los libros: exporta los importantes en PDF o EPUB.

Puedes usar la app y comprar Premium sin iniciar sesión. Si iniciaste sesión con Apple, puedes eliminar la cuenta para siempre cuando quieras desde «Eliminar cuenta (info)» en Ajustes.

No. La captura, la corrección, el reconocimiento de texto y la traducción se hacen en tu iPhone. Con nuestro servidor solo se intercambia lo necesario para iniciar sesión y verificar compras. Más detalles en la política de privacidad.