← PantaScan 2 首页

需要什么帮助?

这里整理了大家最常问的问题。找不到答案的话,请发邮件告诉我们。

拍摄

怎样才能拍得好?

在明亮的地方翻开书,让摊开的两页都进入画面。应用会找到书的边缘并用橙色线标出。

摊开的两页选「双页」,封面选「封面」,只拍一页时选「单页」模式。弯曲的纸面会被展平,按住书的手指会被抹去(可在设置中开关)。

可以不用手连续拍摄吗?

可以。用快门左边的时钟按钮把定时设为 1~5 秒,就会按这个间隔连续拍摄。你只需翻页。

也可以用音量键或蓝牙遥控器拍摄(设置 →「音量键拍摄」)。开启后朗读会停止。

拍摄很慢。

在设置中关闭「拍摄时识别文字(OCR)」,快门就不用等文字识别,速度会快很多。文字会在打开书时统一识别。

其他应用扫描的 PDF 或照片也能用吗?

可以。在设置 →「添加外部文件」中导入 PDF 或图片,就能同样使用文字识别、电子书转换和朗读。从照片图库导入时可以按想要的顺序编号。

文字识别 · 朗读

能识别和朗读哪些语言?

支持韩语、英语、日语、中文等 iPhone 支持的多种语言。2.2.012 起新增德语、越南语、意大利语、葡萄牙语(巴西)、俄语和乌克兰语。

请在设置 →「OCR语言」中选择。只会显示你的设备支持的语言。

识别错的文字可以修改吗?

可以。在阅读·朗读画面的菜单中点「修改文字」并选择一行,就能对照原始照片和识别结果直接修改。页码等不想朗读的行可以用「删除此行」去掉。

修改会同步到朗读、可搜索 PDF、TXT 和新制作的电子书。

朗读的声音能更自然吗?

在朗读画面的「选择语音」中可以挑选声音。更自然的高品质语音可在 iPhone 设置 → 辅助功能 → 朗读内容 → 声音中下载,应用内也会提供安装说明。

连书名和页码也读出来了。

在设置中开启「跳过页眉和页码后朗读」。每页重复出现的书名、作者和页码会被跳过,只朗读正文。

电子书 · 翻译

制作的电子书(EPUB)在哪里读?

可以在应用内置阅读器中免费读完全书。导出文件后(高级版),也能在 Apple Books 等其他电子书应用或墨水屏设备上阅读。

怎样翻译整本书?

在电子书制作画面开启「制作翻译版」后转换即可。可以与原文对照阅读,也可以只看译文。

翻译使用 Apple 的本机翻译,需要 iOS 26 或更高版本。首次使用某个语言组合时需下载一次语言包,之后即可离线翻译。整本书需要一些时间,转换期间请保持屏幕常亮,切换到其他应用会中断。

可以用自己的字体制作电子书吗?

可以。选择你拥有的字体文件(TTF·OTF)嵌入电子书,在应用内阅读时也会使用该字体。

购买 · 账户

免费能用到什么程度?

拍摄、校正、文字识别、应用内阅读和朗读、制作电子书与翻译都是免费的。PDF 最多可免费保存 20 页。

购买高级版后,PDF 不限页数,并可导出 TXT、图片 ZIP 和 EPUB 文件。一次性购买,不是订阅。

已经付款,但高级版没有开启。

请在设置中点「恢复购买」。如果付款仍在等待批准,批准后再点一次即可。如果旧版本在购买后停在 0%,请更新到最新版本后再恢复。

换手机后,扫描的书和购买会怎样?

购买:在登录同一 Apple ID 的新设备上点「恢复购买」即可找回。

扫描的书只保存在 iPhone 本机,不在服务器上。它们会包含在 iPhone 备份(iCloud 或电脑)中,所以用备份恢复新 iPhone 或在设备间直接传输时,书也会一起迁移。删除应用会同时删除书,重要的书请先导出为 PDF 或 EPUB。

必须登录吗?我想删除账户。

不登录也能使用应用并购买高级版。用 Apple 登录的账户可以随时在设置的「账户删除说明与删除」中永久删除。

隐私

我的书或照片会被发送到服务器吗?

不会。拍摄、校正、文字识别和翻译都在 iPhone 上完成。与服务器交换的只有登录和购买验证所需的信息。详情请见隐私政策。