拍攝
怎樣才能拍得好?
在明亮的地方翻開書,讓攤開的兩頁都進入畫面。App 會找到書的邊緣並以橘色線標示。
攤開的兩頁選「雙頁」,封面選「封面」,只拍一頁時選「單頁」模式。彎曲的紙面會被攤平,壓著書的手指會被抹去(可在設定中開關)。
可以不用手連續拍攝嗎?
可以。用快門左邊的時鐘按鈕把定時設為 1~5 秒,就會依這個間隔持續拍攝。你只要翻頁。
也可以用音量鍵或藍牙遙控器拍攝(設定 →「音量鍵拍攝」)。開啟時朗讀會停止。
拍攝很慢。
在設定中關閉「拍攝時辨識文字(OCR)」,快門就不必等文字辨識,速度會快很多。文字會在打開書時一次辨識。
其他 App 掃描的 PDF 或照片也能用嗎?
可以。在設定 →「新增外部檔案」匯入 PDF 或圖片,就能同樣使用文字辨識、電子書轉換和朗讀。從照片圖庫匯入時可以依想要的順序編號。
文字辨識 · 朗讀
能辨識和朗讀哪些語言?
支援韓文、英文、日文、中文等 iPhone 支援的多種語言。2.2.012 起新增德文、越南文、義大利文、葡萄牙文(巴西)、俄文和烏克蘭文。
請在設定 →「OCR語言」中選擇。只會顯示你的裝置支援的語言。
辨識錯的文字可以修改嗎?
可以。在閱讀·朗讀畫面的選單中點「修改文字」並選一行,就能對照原始照片和辨識結果直接修改。頁碼等不想朗讀的行可用「刪除此行」拿掉。
修改會同步到朗讀、可搜尋 PDF、TXT 與新製作的電子書。
朗讀的聲音能更自然嗎?
在朗讀畫面的「選擇語音」中可以挑選聲音。更自然的高品質語音可在 iPhone 設定 → 輔助使用 → 語音內容 → 聲音中下載,App 內也會提供安裝說明。
連書名和頁碼也唸出來了。
在設定中開啟「略過頁首與頁碼後朗讀」。每頁重複出現的書名、作者和頁碼會被略過,只朗讀內文。
電子書 · 翻譯
製作的電子書(EPUB)在哪裡讀?
可以在 App 內建閱讀器中免費讀完全書。匯出檔案後(進階版),也能在 Apple Books 等其他電子書 App 或電子紙裝置上閱讀。
怎樣翻譯整本書?
在電子書製作畫面開啟「製作翻譯版」後轉換即可。可以與原文對照閱讀,也可以只看譯文。
翻譯使用 Apple 的裝置端翻譯,需要 iOS 26 或以上。第一次使用某個語言組合時需下載一次語言包,之後即可離線翻譯。整本書需要一些時間,轉換期間請保持螢幕開啟,切換到其他 App 會中斷。
可以用自己的字型製作電子書嗎?
可以。選擇你擁有的字型檔(TTF·OTF)嵌入電子書,在 App 內閱讀時也會使用該字型。
購買 · 帳戶
免費能用到什麼程度?
拍攝、校正、文字辨識、App 內閱讀與朗讀、製作電子書與翻譯都免費。PDF 最多可免費儲存 20 頁。
購買進階版後,PDF 不限頁數,並可匯出 TXT、圖片 ZIP 與 EPUB 檔。一次性購買,不是訂閱。
已經付款,但進階版沒有開啟。
請在設定中點「恢復購買」。若付款仍在等待核准,核准後再點一次即可。若舊版本在購買後停在 0%,請更新到最新版本後再恢復。
換手機後,掃描的書和購買會怎樣?
購買:在登入同一 Apple ID 的新裝置上點「恢復購買」即可找回。
掃描的書只儲存在 iPhone 裡,不在伺服器上。它們會包含在 iPhone 備份(iCloud 或電腦)中,所以用備份回復新 iPhone 或在裝置間直接傳輸時,書也會一起移過去。刪除 App 會同時刪除書,重要的書請先匯出為 PDF 或 EPUB。
一定要登入嗎?我想刪除帳戶。
不登入也能使用 App 並購買進階版。以 Apple 登入的帳戶可隨時在設定的「帳戶刪除說明與刪除」中永久刪除。
隱私
我的書或照片會被傳送到伺服器嗎?
不會。拍攝、校正、文字辨識與翻譯都在 iPhone 上完成。與伺服器交換的只有登入和購買驗證所需的資訊。詳情請見隱私權政策。
沒有符合的問題。換個詞試試,或寄信問我們。