Wie können wir helfen?

Schlag das Buch an einem hellen Ort auf und bring beide Seiten der Doppelseite ins Bild. Die App erkennt die Buchkanten und markiert sie orange.

Wähle „2 Seiten“ für eine Doppelseite, „Cover“ für den Einband und „1 Seite“ für eine einzelne Seite. Gewölbtes Papier wird geglättet, Finger am Buch werden entfernt (in den Einstellungen ein- und ausschaltbar).

Ja. Stell mit der Uhr-Taste links vom Auslöser einen Timer von 1–5 Sekunden ein – die App nimmt dann in diesem Abstand fortlaufend auf. Du blätterst nur um.

Du kannst auch mit den Lautstärketasten oder einer Bluetooth-Fernbedienung auslösen (Einstellungen → „Auslösen mit Lautstärketasten“). Solange das aktiv ist, stoppt das Vorlesen.

Schalte in den Einstellungen „Text beim Scannen erkennen (OCR)“ aus. Der Auslöser wartet dann nicht mehr auf die Texterkennung und ist deutlich schneller. Der Text wird beim Öffnen des Buchs gesammelt erkannt.

Ja. Importiere PDFs oder Bilder über Einstellungen → „Externe Datei hinzufügen“ und nutze Texterkennung, E-Book-Umwandlung und Vorlesen genauso. Aus der Fotomediathek kannst du Fotos in deiner gewünschten Reihenfolge nummeriert importieren.

Koreanisch, Englisch, Japanisch, Chinesisch und viele weitere Sprachen, die dein iPhone unterstützt. Mit 2.2.012 kamen Deutsch, Vietnamesisch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Russisch und Ukrainisch dazu.

Auswahl unter Einstellungen → „OCR-Sprache“. Es werden nur Sprachen angezeigt, die dein Gerät unterstützt.

Ja. Tippe im Lese- und Vorlesebildschirm im Menü auf „Text bearbeiten“ und wähle eine Zeile – du korrigierst sie mit Originalfoto und erkanntem Text nebeneinander. Zeilen, die nicht vorgelesen werden sollen (z. B. Seitenzahlen), entfernst du mit „Zeile entfernen“.

Deine Korrekturen gelten fürs Vorlesen, durchsuchbare PDFs, TXT und neue E-Books.

Wähle im Vorlesebildschirm unter „Stimme wählen“ eine Stimme. Natürlichere Premium-Stimmen (erweitert) lädst du in den iPhone-Einstellungen → Bedienungshilfen → Gesprochene Inhalte → Stimmen herunter; die App zeigt dir, wie es geht.

Aktiviere in den Einstellungen „Ohne Kopfzeilen & Seitenzahlen vorlesen“. Titel, Autor und Seitenzahlen, die sich auf jeder Seite wiederholen, werden übersprungen – nur der Fließtext wird gelesen.

Komplett und kostenlos im integrierten Reader der App. Als Datei exportiert (Premium) kannst du sie auch in anderen E-Book-Apps wie Apple Books oder auf E-Ink-Readern lesen.

Aktiviere im E-Book-Bildschirm „Übersetzte Ausgabe erstellen“ und starte die Umwandlung. Du kannst neben dem Original oder nur die Übersetzung lesen.

Die Übersetzung nutzt Apples Übersetzung auf dem Gerät und erfordert iOS 26 oder neuer. Für ein neues Sprachpaar lädst du das Sprachpaket einmal herunter, danach geht es offline. Ein ganzes Buch dauert etwas – lass den Bildschirm während der Umwandlung an; wechselst du in eine andere App, stoppt sie.

Ja. Wähle eine eigene Schriftdatei (TTF oder OTF) zum Einbetten. Auch beim Lesen in der App wird diese Schrift verwendet.

Aufnahme, Korrektur, Texterkennung, Lesen und Vorlesen in der App sowie E-Books und Übersetzungen erstellen sind kostenlos. PDFs speicherst du kostenlos bis 20 Seiten.

Mit Premium entfällt das Seitenlimit für PDFs, und du kannst TXT-, Bild-ZIP- und EPUB-Dateien exportieren. Einmalkauf, kein Abo.

Tippe in den Einstellungen auf „Käufe wiederherstellen“. Wartet die Zahlung noch auf Freigabe, tippe nach der Freigabe erneut. Blieb eine ältere Version nach dem Kauf bei 0 % hängen, aktualisiere auf die neueste Version und stelle dann wieder her.

Dein Kauf kommt zurück, wenn du auf dem neuen Gerät mit derselben Apple-ID „Käufe wiederherstellen“ tippst.

Gescannte Bücher liegen nur auf deinem iPhone, nicht auf einem Server. Sie sind Teil deines iPhone-Backups (iCloud oder Computer) und ziehen mit um, wenn du ein neues iPhone aus dem Backup wiederherstellst oder direkt zwischen Geräten überträgst. Wenn du die App löschst, werden auch die Bücher gelöscht – exportiere wichtige Bücher als PDF oder EPUB.

Du kannst die App ohne Anmeldung nutzen und Premium kaufen. Ein mit Apple angemeldetes Konto löschst du jederzeit dauerhaft unter „Account löschen – Infos & Löschung“ in den Einstellungen.

Nein. Aufnahme, Korrektur, Texterkennung und Übersetzung laufen komplett auf deinem iPhone. Mit unserem Server werden nur die Daten ausgetauscht, die für Anmeldung und Kaufprüfung nötig sind. Details in der Datenschutzerklärung.